-
1 отдаться
сов.1) (кому-чему, на что) бирелү; буйсыну2) ( кому-чему) (посвятить себя) бирелү3) ( кому) (о женщине) бирелү, җенси мөнәсәбәткә керү4) перен. ( о звуке) бәрү, яңгырау, янгырап китү -
2 стать
I сов.1) басустать на ноги прям.; перен. — аякка басу
ни стать ни сесть — басып та (торып та) булмый, утырып та булмый
2) ( приступить к работе) басу3) туктау, туктап калу, тукталу4) ( расположиться) урнашу, туктау; ( поместиться) урнашу, сыю5) перен. ( подняться для борьбы) күтәрелү6) ( кому-чему во что), разг. төшү•- стать во главе
- стать в тупик
- стать грудью
- стать между
- стать на дыбы
- стать на колени
- стать на короткую ногу
- река стала
- стать у власти II сов.1) употр. в роли вспом. гл.:а) с неопр., входит в состав сложн. сказ. в знач. "начать" башлауб) с неопр., употр. для образования буд. вр. гл. несов. видане стану есть — ашамыйм, ашамаячакмын
в) употр. в знач. связкистать взрослым — олы кеше булу, үсеп җитү
стать постарше — үсә төшү, олыгая төшү
стало светло — яктырып китте, яктырды
2) с кем-чем и без доп. (произойти, случиться) булу3) безл.; с отриц. ( перестать быть в наличии) бетү, юкка чыгу, юк булу; ( умереть) үлү, вафат булу; булмау•- станет III ж1) ( осанка) сын, буй-сын, гәүдә, тышкы кыяфәт, [кешенең] үз-үзен тотышы2) обычно мн. стати (у животного) гәүдә төзелеше3) перен.; уст. холык, характер•- с какой стати? -
3 дарить
-
4 припасть
сов.(к кому-чему, на что) сыену, яту; сарылу -
5 ударить
сов.1) ( кого-что по чему или во что) сугу, сугып җибәрү, ору, чабу, кундыру, тондыру2) (что, во что) кагу, сугу3) (на кого-что, по кому-чему) һөҗүм итү, бәреп керү4) перен. ( по кому-чему) чик кую; башына сугу, көрәш ачу5) разг. башлану•- не ударить лицом в грязь
- ударить по карману
- ударить по рукам -
6 пристать
сов.1) к кому-чему ябышу, сылану2) к кому, разг. (о болезни) йогу3) к кому-чему, разг. (начать надоедать) бәйләнү, каныгу; йөдәтү4) к кому-чему, разг. (присоединиться) иярү5) к чему (причалить) туктау, килеп туктау6) безл. (обычно с отриц.), разг. килешүвам это не пристало — бу килешми сезгә (кыланыш, сүз турында)
-
7 уступить
сов.1) ( кого-что кому) бирү, сабууступить дорогу кому-л — ( кемгә дә булса) юл сабу
2) кому в чём (покориться) юл кую, каршы килмәү3) кому чему в чём (оказаться ниже) калышу, бирешү4) разг. (что кому) (продавая, отдать дешевле) киметү, төшү, ташлама ясау -
8 поверить
-
9 угодить
сов.1) (кому-чему, на кого-что) канәгатьләндерү, күңелен табу, ярау2) ( во что), разг. [өстенә] туры килү, барып чыгу, басу, төшү, эләгү3) в кого-что, кому во что, разг. [атып] тидерү, [атып] туры китерү, [сугып] тидерү, тию -
10 подступить
сов.1) ( к кому-чему) якын килү, килеп җитү2) ( оказаться в непосредственной близости) янында ук булу, терәлеп үк диярлек тору3) к кому разг. мөрәҗәгать итү, берәр үтенеч белән килү, янына бару4) перен. к чему, подо что төшү, тыгылу -
11 соподчинить
сов.1) ( кого-что кому-чему) (бер үк вакытта һәм бер үк нәрсәгә) буйсындыру2) ( что чему) грам. тиңдәш ияртү -
12 надо
I в знач. сказ.; безл.(кому-чему, с неопр., кого-что, кого-чего) кирәк- надо полагать
- что надо! II предлог; с тв. п.; = над -
13 приписать
сов.1) (что и без доп.) өстәп язу, өстәмә рәвештә язу2) ( кого-что) теркәү, язу, беркетү, теркәп (язып, беркетеп) кую3) ( кому-чему)...дан күрү, сылтау, кайтарып калдыру; япсару, ягуприписать неудачу чьим-л. проискам — уңышсызлыкны ( кемнең дә булса) мәкерле казынуларыннан күрү
4) (счесть принадлежащим кому-л.)...ныкы дип күрсәтү,...га кайтарып калдыру -
14 попасть
сов.1) в кого-что, чем (поразить цель) тидерү; ( просунуть) кертү2) куда, на что эләгү, килеп чыгу, килеп эләгү, барып чыгу3) во что, на что, подо что эләгү, тару, калу; төшү4) во что, на что керү, эләгү5) безл.; разг ( кому-чему) эләгү6) прош. вр.; 3 л. (попало: где попало, куда попало) теләсә кайда; ( как попало) теләсә ничек, ничек туры килсә шулай; ( чем попало) ни туры килсә шуның белән•- попасть впросак
- попасть в точку
- попасть под руку -
15 посвятить
сов.1) ( кого-что во что) хәбәр итү, таныштыру, ачып салу2) ( кого-что кому-чему) багышлау, бирү3) (кого-что во что) (возвести в какой-л. сан, звание) исем бирү -
16 подчинить
сов.1) ( кого-что) (покорить) буйсындыру, баш идерү, кул астына алу2) ( что кому-чему) буйсындыру, хезмәт иттерү3) ( кого-что) карамагына тапшыру, буйсындыруподчинить отдельные учреждения министерствам — кайбер учреждениеләрне министрлыклар карамагына тапшыру
4) ( что) грам. ияртү -
17 верить
несов.1) (кому-чему, в кого, во что) ышану, ышанып тору2) ( кому) ышану, ышанып карау, ышанып эш итү3) дингә ышану, инану; дин тоту•- не верить своим глазам
- не верить своим ушам -
18 изменить
-
19 подъехать
сов.1) ( к кому-чему)... [янына] килү,... [янына] килеп җитү, якын килү (атка, машинага һ.б.ш. утырып)2) подо что барып керү, барып эләгү3) перен.; разг. к кому җаен табып мөрәҗәгать итү, юмакайланып мөрәҗәгать итү, кылын тартып карау -
20 поручить
сов.1) (кому-чему что и с неопр.) йөкләү, таптыру, кушу2) (кого кому) вверить (чьим-л.) заботам карарга бирү, тапшыру
См. также в других словарях:
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
что — (6) I. Местоим. 1. Вопросит. местоим. какой предмет, какое явление: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. И рече к неи заяць: «Что дръжиши въ устех?» И рече ему сѣть: «Укрух хлѣба держю» … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Что за дело — кому. Разг. Экспрес. 1. Совсем не касается кого либо, не имеет отношения к кому либо. Разговориться с этим человеком не удаётся, он отвечает вопросами: А тебе что за дело? (М. Горький. Мои университеты). Однако вам то что за дело до этой войны,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что он Гекубе, что ему Гекуба? — «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» (англ. «What s Hecuba to him, or he to Hecuba…») крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Эти слова произносит принц Гамлет по поводу мастерства актёра, только что прочитавшего отрывок … Википедия
Что он Гекубе — Что он Гекубе, что ему Гекуба? «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» (англ. «What s Hecuba to him, or he to Hecuba…») крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Эти слова произносит принц Гамлет по поводу мастерства актёра,… … Википедия
Что ему Гекуба, что он Гекубе? — Из трагедии (действ. 2, сцена 2) «Гамлет» Уильяма Шекспира. (1564 1616). Слова принца Гамлета, восхищенного искусством перевоплощения актера, только что рассказывавшего со сцены о страданиях Гекубы. Перевод Михаила Леонтьевича Лозинского (1886… … Словарь крылатых слов и выражений
Кому быть на виселице, тот не утонет — Кому быть на висѣлицѣ, тотъ не утонетъ. Ср. Кому быть убитому, тотъ не замерзнетъ, прошепталъ Кирша, выѣзжая за околицу. М. Н. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 1. Ср. Wer hängen soll, ersäuft nicht. Ср. Qui est destiné à être pendu n’est jamais noyé … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧТО — Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок
что — Вот что (разг.) 1) следующее, вот это. Вы сделайте вот что: квартальный Пуговицын... пусть стоит для благоустройства, на мосту. оголь. 2) употребляется для подчеркивания последующей или предшествующей речи, в знач.: слушайте или… … Фразеологический словарь русского языка
